QUEBEC CITY
ケベック・シティ
<旅のメモ>

2015.07.02

 米国独立記念日の休暇を利用して、カナダはケベック州の旅へと出かけました。

 先ずはCharlotte空港からワシントンDCのDCA空港経由で米国Vermont州のBurlington国際空港(BTV)へと飛びます。そこで連ラカーを借りてカナダ国境へと北上するのですあg、BTVに着いたのが丁度昼過ぎだったので、Burlingtonのちょっと北にあるSt Albans Cityという町で高速道路を降りて昼食。食事を終えて更に北上してカナダ国境に入ったら北東に向かってQuebec Cityを目指します。

 国境を越えると一旦Montrealに近づくが、St Lawrence Riverは渡らずに国道20号を北東に進み、Burlingtonからは約4時間ほどかかり、夕方6時半頃にQuebec Cityに到着。

 Quebec City(Ville de Quebec)はベック州の州都で人口は約50万人。セントローレンス川が、ダイアモンド岬と対岸のレヴィとに接近した地点で狭まっていることから、先住民アルゴンキン族の言葉で「川が狭くなっているところ」を意味する「Quebec」という名前になったらしい。この町は1608年に設立されており、北米内で最も古い歴史を持つ都市の一つで、公用語がフランス語でかつ人々の生活様式や文化の面でフランス文化が強いのが特徴です。旧市街はメキシコ以北で現存する唯一の城郭都市であり、UNESCO世界遺産に登録されています。

 ケベック州との区別から一般にQuebec City(Ville de Quebec)と呼ばれる。フランス語ではケベック州は"Le Quebec"、ケベック・シティーを単に"Quebec"と呼びます。

 ホテルは古いアパートのような建物で数室しかない。本業はレストランで、片手間に宿を経営している感じです。オーナーはタイ人のようです。

Auberge de la Chouette
71 Rue d'Auteuil, Quebec, QC G1R 4C3

 ホテルの,目の前の路上駐車は夜9時以降翌朝9時まで無料なので、夜9時までのコインを入れて取りあえず放置。


カナダ、ケベック州QC-133

カナダ、ケベック州QC-133、もうすぐAutoroute 35

もうすぐQuebec City

QC-73でSaint-Laurece Riverを渡る


 7時半にはRue Saint Louisを下って目当てのレストランへ。赤と白の可愛らしい建物。老夫婦が店の前にあるメニューを見ながら、”30年前に息子を連れてきたんだよ。たぶん同じメニュー”といって懐かしそうに眺めてどこかへ去って行った。Quebecの名物料理は色々な肉の部位を組み合わせたミートパイ。ジャガイモも混じってボリュームタップリ、色々な肉汁もタップリでこってりした味わい。Quebecの赤ワインは、うーん、お世辞にも美味しいとは言えない。スイスの赤ワインに似ている。昔、スイスでオーダーしたスイスワインが美味しくなくって、ウェイターに”マスイ!”と言ったら、”スイスのワインはこんなもんだ!”と開き直られたことを思い出した.

Aux Anciens Canadiens
34 Rue Saint Louis, Quebec, QC G1R 4P3



夕食はAux Anciens Canadiens

Aux Anciens Canadiensの店頭メニュー

色々な動物のミートパイ

Quebec産の赤ワインはスイス並み

ありきたりのサラダ

地元料理の盛り合わせ

色々な肉のミートパイ

おまけでくれたディジェスティーヴォ

 夕食後、Rue Saint Louis沿いのイヌイットの民芸民等をウィンドウショッピングして、更に下って超有名なホテルFairmont Le Chateau Frontenac(1893年にカナダ太平洋鉄道開通時に開業)の前にあるPlace d'Armes(ダルム広場)からSt. Laurence River(Fleuve Saint-Laurent)を眺めます。北米と言うより、ヨーロッパ北部のイメージですね。どうしてこんなに違うのだろうか。


Rue Saint Louisを散歩

イヌイットの工芸品

イヌイットの工芸品

Place d'Arems

Place d'Arems

Place d'AremsからSaint Laurece River

Place d'AremsからSaint Laurece River

Fairmont Le Chateau Frontenac

Rue Saint Louisを散歩

Ponte St-Louis

2015.07.03

 朝、ホテルの朝食は質素なコンチネンタル。食事を終えてホテルの駐車場に車を移します。ここのホテルではなく、姉妹店のホテルの駐車場へと移動。



Aux Anciens Canadiens

駐車場を借りたホテル

レンタカーはなぜかNCナンバー

 さてQuebec観光です。先ずは昨夜と同じようにRue Saint Louisを下ってPlace d'Armesに出てInformationで地図を貰いました。大勢の観光客で溢れているのですが、とても機能的で新設なんです。中に入るなり用件を聞いて担当別に振り分ける案内係がいます。地図が欲しいと言うと、あっち側、この整理券取って、案内してくれます。すんなりカウンターに着いて地図を求めると、見学時間に応じて見所を説明してくれます。明日の朝までいると言ったら、明日はどこへ行くか、帰るかと聞いてくる。Montrealへ行くと答えるとMontrealの地図、周辺の地図までくれた。うーん、米国とは違う細やかなサービスです。


朝のRue Saint Louis

Place d'Armes

Place d'Armes

Fairmont Le Chateau Frontenac

Old Quebec(Vieux Quebec)のLower Town

Old Quebec(Vieux Quebec)のLower Town

 Place d'Armesから階段を下って最も有名なOld Quebec(Vieux Quebec)のLower Townへと降りて行きます。Quartier du Petit Champlainに出るとヨーロッパ的な可愛らしい横丁にレストランや土産物屋が並んでいます。ケーブルカーでもUpper Townへ行けますが、$2.5ほどかかるようです。河岸のPlace de Paris(パリ広場)まで出でると反対岸へ行くフェリーが出ています。


Cite de la Montagne

Quartier du Petit Champlain

Quartier du Petit Champlain

Quartier du Petit Champlain

Quartier du Petit Champlain

Quartier du Petit Champlain

Quartier du Petit Champlain、アッパーTownへのケーブルカー

Place de Paris(パリ広場)から河岸の船着き場

 Place Royale(ロイヤル広場)に出ると北米で最古の石造り教会であるEglise Notre-Dame-des-Victoires(勝利のノートルダム教会)があります。現在の名前に改名されたのが1690年ですから、それ以上古いのでしょうね。広場からRue du Sault au Matelotを通ってMarche du Vieux Port(旧港市場)に出ます。地物の特産品を売っています。美味しそうなソーセージを買ってしまった。Hotel Dieu Quebecの裏からUpper Townでと上がります。Rue St-Jeanを上ってPorte St-Jeanを一旦通り抜けてまた城壁内に戻り、Port Kentまで城壁沿いに歩いてみました。


Place Royale(ロイヤル広場)

Place Royale(ロイヤル広場)

北米で最古の石造り教会であるEglise Notre-Dame-des-Victoires
Eglise Notre-Dame-des-Victoires
Eglise Notre-Dame-des-Victoires

Rue du Sault au Matelotはアートな通り

Marche du Vieux Port(旧港市場)

Marche du Vieux Port(旧港市場)

Marche du Vieux Port(旧港市場)

Porte St-Jean

Porte St-Jeanの外

Porte St-Jeanの上からRue St-Jean

城壁から

 昼食はQuebecで見つけた地元B級グルメ、Poutine(プティン)というファーストフード。フレンチフライにチーズを載せ、濃いめのグレービーソース(ステーキ焼いた後の肉汁にスパイスと小麦を混ぜてとろみを付けたもの)をかけたもの。チーズが結構堅くてゴムとかプラスティックの感触。かじるとキュって音がして歯の汚れが取れる感じ。美味しくて止まらないんですけど、カロリーは異常に高そう。


Chez Ashton

Chez Ashton

これがPoutine

食べきれない

 昼食後は市庁舎が賑やかだったのでそっちの方へ行ってみたらイベントをやっていた。17世紀のBasilique-Cathedrale Notre-Dame-de-Quebec(ノートルダム大聖堂)の前を通って地元絵描きの絵がズラリ並ぶRue Du Tresorを通ってPlace d'Armesへと出ました。そこからCathedral of the Holy Trinityの横を通ってChapelle des Ursulinesの横、裏道を通って一旦ホテルに戻ります。


市庁舎でイベント

市庁舎でイベント

市庁舎でイベント

市庁舎でイベント

市庁舎でイベント

市庁舎でイベント

??

17世紀のBasilique-Cathedrale Notre-Dame-de-Quebec(ノートルダム大聖堂)

地元絵描きの絵がズラリ並ぶRue Du Tresor

Rue Du Tresor

Rue Du Tresor

Cathedral of the Holy Trinity

Chapelle des Ursulines横の修道院

地元インディアンの娘?

ホテルの部屋

 ホテルからイギリス統治下時代の要塞La Citadelleへと行ってみました。中の王立第22連隊博物館は現在も軍隊の一部であり、ガイド付きでないと参観できないのでそこは見ずに城塞の周りを歩いてAve. St-Denisに出ました。そこからTerasse Dufferinという遊歩道をあるいてCitadelleの下、川沿いを歩きます。きつい階段を登りながら展望台まで行って、今度は新市街のケベック州議事堂(Hotel du Parlement)に出ました。1886年の立派な建物です。この辺りで歩き疲れて一旦ホテルに戻ります。


Citadelle

Citadelle

Citadelleの城壁から市内を

Citadelleの城壁から市内を

Citadelleの城壁からSt Laurence Riverを

Citadelleの城壁

Terasse Dufferinにある古いボブスレーコース

Terasse Dufferinという遊歩道

Terasse Dufferin

Terasse Dufferin

Parc des Champs-de-Bataille(戦場公園)

ケベック州議事堂(Hotel du Parlement)
ケベック州議事堂(Hotel du Parlement)
ケベック州議事堂(Hotel du Parlement)

Hotel du Parlement前の噴水

Hotel du Parlement前の噴水

Hotel du Parlement前の噴水

馬の水飲み場

Place d'Armesでパフォーマンス

Rue St-Pierreの工事アート

 夕食はフレンチ・レストラン。繁華街からちょっと外れた家賃の安いところにあって、若い人達が頑張って経営している感じのお店が好きです。ここもそんなお店。地元の食材を使った前菜、魚介のシチュー、バベット、デザート、Quebec産のロゼ・ワインと共に。結構安くて美味しかった。

Restaurant L'Echaude
73 Rue du Sault au Matelot, Quebec City, QC G1K 8B9


Restaurant L'Echaude

Restaurant L'Echaude

Restaurant L'Echaude

Restaurant L'Echaude

Restaurant L'Echaude

Relais Chateauがあった

綺麗な光るアート

夜の賑わい

夜の賑わい

夜の賑わい

市庁舎前のイベントは続いている

??

2015.07.04

 朝食後9時過ぎにはホテルを出ます。お昼頃にはMontrealに到着したいので。


ホテルで朝食

ホテルで朝食

これはピーナツバター